Обзор i1Display ProКейт Купер (Keith Cooper), портал Northlight Images
Перевод на русский - компания Графитек
Обратите внимание: ряд скриншотов программы i1Profiler из оригинального обзора для удобства русскоязычных читателей заменены на схожие скриншоты локализованной русской версии. Возможны небольшие расхождения между скриншотами и текстом
Оригинал: www.northlight-images.co.uk
I1Display 2 был надежным и популярным устройством калибровки в течение многих лет. Однако, когда они появились, многие люди еще продолжали пользоваться ЭЛТ-дисплеями, а все ЖК-дисплеи использовали только люминесцентную подсветку.
С тех пор технологии дисплеев продвинулись далеко вперед, появились мониторы с расширенным цветовым охватом и с подсветкой на светодиодах (LED).
Кейт Купер протестировал новейший калибратор мониторов и проекторов X-Rite, i1Display Pro - совершенно новый, созданный с нуля колориметр.
Существует более простой вариант этого устройства под названием ColorMunki Display (полный обзор), для более массового рынка. Данный обзор подробно рассматривает версию "Pro". Также в нем можно найти сравнение спецификаций обоих устройств и некоторые мысли относительно того, какое из них для какого потребителя предназначено.
В примерах, приведенных в данном тестировании, используется Apple Mac, но программное обеспечение на машинах под Windows работает аналогично.
На днях я был в одной компании для проведения там тренинга по фотографии, и обнаружил, что ни один монитор в их отделе дизайна не был откалиброван.
Вариации цветопередачи между дисплеями считались здесь "одной из тех вещей, с которыми приходится жить", одним из примернов сложности, если не недостижимости, идеальной цветопередачи.
К счастью, у меня с собой был калибратор монитора, и я смог показать им, как сильно он преобразил мой ноутбук - ведь управление цветом это не означает идеальной цветопередачи (что бы это не значило), речь идет о том, чтобы, по крайней мере, чаще получать то, что требуется, с первой попытки. И теперь, полагаю, следует ожидать от них заказов на несколько калибраторов (кстати, сами мы ни оборудование, ни программное обеспечение не продаем).
Калибровка не сможет как по волшебству заставить Ваши отпечатки соответствовать Вашему монитору, но она обязательно улучшит ситуацию. Ведь, если Вы не можете сказать, что видите на экране правильные цвета, то откуда Вы можете знать, что получится, когда кто-то другой посмотрит на Ваши изображения или распечатает их.
Я буду исходить из того, что, если Вы читаете этот обзор, то, скорее всего, уже решили, что нуждаетесь в какой-нибудь калибровке ...
Тем не менее, на случай, если Вы пока только хотите бы знать, что же такое это "Управление цветом", я могу предложить очень краткое руководство по управлению цветом на этой странице.
Компания X-Rite приводит следующий список ключевых аппаратных особенностей новинки:
Если говорить о программном обеспечении, компания отказалась от старого ПО для калибровки профилирования мониторов i1Match.
Новое устройство использует программное обеспечение i1Profiler - это новая версия того, что я уже рассматривал в своих обзорах.
Список новых функций ПО от X-Rite:
Далее я рассмотрю эти функции и попытаюсь отделить полезные от "маркетинговых" ;-)
Дизайн нового устройства i1 довольно сильно отличается от традиционного стиля "шайбы", как у i1 Display 2 на фотографии ниже.
На фото ниже Вы можете увидеть диффузор в верхней части, который используется для измерения освещенности.
Если вы наведите курсор мыши на изображение, Вы сможете увидеть, как он поворачивается в сторону, под ним можно увидеть отверстие сенсора.
Черный объекта слева - противовес. Он закреплен на кабеле USB и висит за монитором во время калибровки. Длина провода достаточна для большинства мониторов, и устройство работало нормально при подключении к одному из USB портов на нашем мониторе Apple.
Сбоку имеется встроенный индикационный светодиод, который обнадеживающе мигает во время работы. Если держать устройство подключенным для мониторинга освещенности, то, я предполагаю, это будет напоминать Вам, что калибратор находится на вашем столе ...
Сенсор имеет огромную линзу на верхней стороне - будьте осторожны, держа устройство в руках, так как отпечатки пальцев на ней не пойдут на пользу точности измерений.
Стандартное гнездо для штатива 1/4-20 находится на нижней части устройства.
Если Вы калибруете проектор, то Вам понадобится штатив, головка которого может наклоняться на 90 градусов.
Перед калибровкой проектора диффузор необходимо убрать с измерительного отверстия сенсора.
Программа работает как на Mac, так и на ПК, но стоит отметить, что она не будет работать на старых Mac на базе PowerPC.
Я тестировал i1 Display Pro на ноутбуке MacBook Pro и моём собственном Mac Pro с двумя мониторами.
Если Вы уже знакомы с новым ПО i1 Profiler, то ничего нового не увидете. Вы просто используйте другой измерительный прибор для работы с тем же программным обеспеченим, которое Вы использовали со спектрофотометром i1Pro.
Так что для всех тех, кто спрашивал, почему они не могут использовать i1Display 2 с i1 Profiler, ответ был в том (и многие об этом догадывались), что планировался выпуск нового калибратора.
Когда i1 Display Pro подключен, i1 Profiler показывает, что модули калибровки монитора / проектора активированы.
Я расскажу о некоторых из основных аспектах калибровки монитора, если Вам нужен более подробный рассказ, посмотрите обзор о калибровке монитора в i1 Profiler, который я недавно написал.
Большинство пользователей устроят установки калибровки по умолчанию.
Единственное, что я обычно меняю, это установка яркости на пониженные значения 100 кд/м2 для моих мониторов.
Более низкая яркость помогает мне получить лучшую детализацию теней на моих отпечатках, т.к. слишком высокая яркость монитора является наиболее распространенной причиной получения слишком темных отпечатков.
Обратите внимание на текст на панели слева - это контекстные подсказки, помогающие в выборе настроек.
Недостатка настроек явно не наблюдается, хотя я предлагаю, что некоторые из них мало кто будет использовать (и еще меньше людей будут при этом понимать, что они делают ;-)
Как пример можно привести измерение освещения просмотровой кабины для просмотра отпечатков, с целью калибровки монитора под это освещение.
Такие вещи выходят за рамки того функционала, который нужен мне для работы в Northlight.
А вот перед нами настройка с громким именем "Умный контроль окружающего освещения" ("Ambient Light Smart Control").
Она позволяет быстро сделать дополнительные настройки профиля монитора на основе характеристик окружающего освещения.
X-Rite заверили меня, что это точно не та функция Pantone Huey "случайным образом перенастрою монитор когда солнце зайдет за облако", которую я постоянно советую отключать.
Несмотря на это, идея, что настройки моего монитора будут меняться сами по себе, мне не нравится, и отрадно, что по умолчанию это отключено.
|
Опасайтесь ;-) За многие годы я видел достаточно так называемых "обзоров" оборудования, которые представляют собой, по сути, пересказанные пресс-релизы производителей. Опасайтесь обзоров, где функция контроля окружающего освещения представлена как исключительно положительная черта или где она включена в список функций, обеспечивающих положительную "Оценку" продукта ... |
Далее устройство будет замерять некоторое количество цветов с экрана, и может автоматически установить яркость дисплея, если активирована функция (ADC).
Устройство знает о положении крышки-диффузора, и напоминит Вам отодвинуть ее перед калибровкой, если Вы этого не сделали.
Вот устройство подключенно к моему ноутбуку и готово к измерениям.
В общем случае, я всегда предлагаю провести калибровку при приглушенном освещении, чтобы свести к минимуму любое вмешательство паразитного освещения в измерения (в том числе из-за того, что сенсор занимает довольно много места на экране устройства).
В процессе измерения, который занимает несколько минут, весь экран мигает разными цветами.
После того, как замеры закончатся, Вы сможете увидеть соотношение между отправленными на экран и считанными цветами.
Обычно я стараюсь дать профилю какое-либо значимое имя, но, с другой стороны, я мне приходится испытывать много разного оборудования - для большинства людей подойдет и предложенное программой имя.
Я всегда устанавливаю профиль на системном уровне, чтобы один профиль устанавливался для всех пользователей компьютера. Однако, если у Вашего компьютера несколько пользователей, которые предпочитают разные установки для своих разных задач, лучше установить профили на пользовательском уровне.
Если Вы выбираете последнее, то всегда обращайте внимание, под каким пользователем сделан вход в систему, когда смотрите на изображение на экране.
Для оценки до и после калибровки доступна целая куча "тестовых изображений". На мой взгляд, их многовато, и имена у них не совсем понятные (это мое личное мнение, Вы вольны с ним не согласиться)
Вы также можете посмотреть на гамма-кривые дисплея и трехметрный график цветового охвата.
Я тестировал калибровку проектора на Sony VPL-CX21 XGA, подключенном к моему ноутбуку - повторяю программное обеспечение под Windows очень похоже.
На нижней стороне устройства есть стандартный 1/4" гнездо для штатива, для того, чтобы направить сенсор на экран, вам придется наклонить головку штатива почти на 90 градусов.
Крышку-диффузор можно использовать в качестве подставки, если Вам есть на что установить сенсор во время калибровки.
Далее Вы можете просто следовать инструкциям на дисплее.
Единственная доступная настройка точки белого проекторов - «собственный». Предпологается что это подходит для типичных условий просмотра и что любая другая точка белого уменьшит яркость дисплея. Но, хотя это правда, мне хотелось бы все-таки иметь выбор ...
Не помешает перед калибровкой настроить аппаратные настройки проектора "на глаз". Мне кажется, что если изображение проектора выглядит приемлемо до калибровки, конечный результат будет лучше.
См. обзор ColorMunki Display для более подробного обзора калибровки проекторов
Программное обеспечение предлагает большое количество профессиональных настроек калибровки.
Мой совет: что если Вы не знаете, нужны ли они Вам и, что более важно, ЗАЧЕМ они Вам нужны, то рассматривайте их только как объекты экспериментов и удовлетворения любопытства.
Большинству потенциальных пользователей (включая меня) вполне достаточно стандартных опций.
Я рассказал о некоторых из этих возможностей в обзоре программного обеспечения i1Profiler, который рассказывал об использовании спектрофотометра i1Pro, а не колориметра i1Diaplay Pro, как в данном обзоре.
Вы можнете импортировать и добавлять цвета в наборе цветов, использующийся в процессе калибровки или оценки качества и оптимизации профиля дисплея.
Плашечные цвета должны быть в виде библиотеки CxF3 (Color Exchange Format 3).
Вы можете добавлять цвета Pantone с помощью ПО Pantone Color Manager.
Функционал оценки качества дисплеев, по моему мнению, пригодится, если Вы обслуживаете большое количество дисплеев под задачи, критичные к цветопередаче и хотите оперативно отслеживать их отличия и изменения, а также знать, какой из них «лучший».
Возможности оценки качества дисплеев (как их приводит X-Rite):
Тест качества использует цвета со стандартной карты ColorChecker
После запуска проверки качества для на дисплее моего MacBook Pro, он провалил тест!
Как видим, некоторые цвета отображатся со погрешностями дельта Е 1976, выходящими за установленные допуски.
По результатам может строится график, который будет отображать неизбежное постепенное снижение качества работы Вашего монитора ...
Проверка однородности подсветки дисплея позволяет измерять способность Вашего монитора для отображения цвет одинаково по всему экрану. Данные собираются путем измерения в центре, а затем на восьми дополнительных точках по всему периметру экрана.
Результаты представлены как в виде отклонений яркости (dL *), так и в виде отклонений по цвету (dE).
Не надо паниковать!
Дисплей моего собственного ноутбука показал себя с плохой стороны - волнует ли это меня?
На самом деле нет, вряд ли я буду использовать ноутбук для работ, критичных к цветопередаче.
Не позволяйте анализу своего монитора испортить Вам настроение - а также относитесь с осторожностью к «советам» людей, которые продают дорогие мониторы и пытаются также продать к ним программное обеспечение для калибровки (оно может быть полезным, но зачастую переоценено для большинства пользователей)
Одной из дополнительных возможностей i1Display Pro является должно помочь в борьбе с отражениями окружающего освещения на экране.
Это, несомненно, проблема, и одна из причин того, что настоящие пуристы цвета хотят в черной одежде и работают в чрезвычайно скучно выглядящих офисах ...
Однако я считаю, что если свет, отраженный от экрана большая проблема для Вас, то Вам следует сначала постараться правильно организовать своё рабочее место, вместо того, чтобы пытаться настроить параметры монитора для решения этих проблем.
Если Вы не согласны, i1Profiler и i1Display Pro позволяют создавать профили монитора, которые могут быть обработаны подобным образом.
Это делается путем дополнительных измерений сенсором, не находящемся в контакте с дисплеем. Такой замер представляет собой сочетание света с на экран и света, отраженного от экрана.
Стоит отметить, что подсказки X-Rite предупреждают: использование этого режима может привести к «пониженной колориметрической точности".
У нас есть развернутый обзор ColorMunki Display, который описывает это всё гораздо более подробно, но стоит отметить основные различия между двумя решениями:
(Данные X-Rite)
| i1Display pro | ColorMunki Display | |
| Целевая аудитория | Профессиональные фотографы, студии, дизайнеры, сотрудники препресса и типографий | Опытные и профессиональные фотографы и дизайнеры |
| КЛЮЧЕВЫЕ ФУНКЦИИ | ||
| Калибровка монитора | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Калибровка проектора | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| СЕНСОР | ||
| Колориметр | i1Display | ColorMunki Display |
| Измерение окружающего освещения | Яркость и температура | Яркость |
| Гнездо под штатив | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Встроенный диффузор | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Встроенный противовес | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Скорость измерений | в 5 раз быстрее стандартной | стандартная |
| Дизайн всё-в-одном | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Светодиод-индикатор | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Поддержка новейших и будущих технологий дисплеев | CCFL, белый LED, RGB LED, широкий охват, будущие (обновляем пользователем) | CCFL, белый LED, RGB LED, широкий охват, будущие (обновляем пользователем) |
| ПРОГРАММА | ||
| Платформа | i1Profiler | ColorMunki |
| Интерфейс | Пошаговый | Пошаговый |
| Цветовая температура | Предустановки, пользовательская, замерянная | Предустановки |
| Яркость белого | Предустановки, пользовательская, замерянная | Предустановки |
| Контрастность | Исходная или настраиваемая пользователем | Исходная |
| Тональная кривая | Предустановки (1.8, 2.2, 3.0, sRGB) | Предустановки (1.8 и 2.2) |
| Автонастройка под окружающее освещение | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Корректировка по блику | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Шаблон для калибровки | Итеративный и оптимизированный на базе цветов PANTONE или изображений | Итеративный |
| Калибровка монитора | ||
| Автоматическое управление дисплеем: | ||
| Дисплеи Apple и другие дисплеи с поддержкой DDC | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Многомониторная калибровка | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Приведение нескольких дисплеев к одному значению | ЕСТЬ, с возможностью сохранения, повторного использования и обмена параметрами | ЕСТЬ |
| Проверка профиля | Визуальная и числовая | Визуальная |
| Проверка качества дисплея | ЕСТЬ | НЕТ |
| Проверка равномерности подсветки | ЕСТЬ | НЕТ |
| Мониторинг окружающего освещения | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Корректировка по окружающему освещению | ЕСТЬ | ЕСТЬ |
| Напоминание о перекалибровке |
Программное обеспечение ColorMunki более просто в использовании, но, в основном, если Вы придерживаетесь простых настроек калибровки, делает всё то же самое, .
Новый колориметр - новейшая разработка X-Rite, продолжение популярного продукта i1 Display 2 (и более простого i1 Display LT)
Все последние достижения в области технологий мониторов доступны этому новому устройству (наряду с возможностью обновления для технологий будущих дисплеев)
Как калибратор монитора, он работает быстро и эффективно, качество его профилей сопоставимо с устройствами во много раз дороже.
Если бы я искал для комплексное калибровочное решение для печати и дисплея, я, конечно, рассмотрел бы i1Profiler с i1 ISIS создания профилей моего принтера и i1Display Pro для монитора.
Я не буду приводить тут никаких цифр, но профиль для моего ноутбука (после некоторых корректировок) показался мне более плавным в тенях, чем сделанный с помощью спектрофотометра i1 Pro (несмотря на то, что i1Display Pro - колориметр).
Программное обеспечение может показаться немного сложным для тех, кто ищет просто калибратор монитора. На мой взгляд, программа по-прежнему имеет шерховатости в юзабилити интерфейса - ничего страшного, но чуствуется, что версия 1.0
Если Вам нужны базовые возможности калибровки, Вам стоит взглянуть на ColorMunki Display (полный обзор). Это также колориметр, который может калибровать несколько мониторов, а также проекторы. Он работает заметно медленнее, но для обычных пользователей это может быть и не так важно.
Не забывайте, что ColorMunki Display не является заменой оригинального ColorMunki, являющегося спектрофотометром и способного также строить профили принтера. Подробнее о колориметрах и спектрофотометрах
Самому устройству немного не хватает ощущения прочности старого i1Display2 - я обычно держу точные инструменты в ящике, подальше от пыли и чашек с чаем - и постоянно держать его на столе (для мониторинга окружающего света ) мне было бы некомфортно, даже с диффузором.
Мониторинга окружающего освещения и компенсация бликов, конечно, работают, но, подозреваю, предназначены для пользователей, не очень чуствительных к точности цветопередачи.
Я бы хотел, видеть более полные и подробные подсказки в прямом доступе (обязательно объясняющие, зачем следует использовать ту или иную функцию). Сейчас же в расширенном режиме у Вас есть множество доступных настроек, но не приводятся причин их использовать, - хотя, как я уже сказал, возможно, это следует воспринимать как намек, что Вам они не нужны ...
На веб-сайт X-Rite можно найти есть больше информации, но мне кажется, что от нее было бы больше пользы, если бы ее включили в приложение.
На данный момент i1Display Pro аппаратного поддерживается программным обеспеченим i1Profiler - можно ожидать, что со временем это изменится, как это было с i1Display 2, которое широко продавалось в комплекте с мониторами в OEM варианте.
i1Display Pro поставляется с программным обеспечением Pantone Color Manager.
Калибратор мониторов с поддержкой систем с несколькими мониторами и проекторов.
Использует программное обеспечение i1 Profiler для калибровки и создания профилей.
Также поставляется с программным обеспечением PANTONE Color Manager
Производитель: X-Rite
Windows
I1Display Pro включает в себя лицензионное соглашение позволяющее одному пользователю устанавливать и запускать неограниченное количество установок ПО i1Profiler на любое количество компьютеров.
Перед калибровкой монитора на системах Windows необходимо проверить, что Adobe Gamma отключена (если она установлена).
